惠崇的春江晓景原文及翻译
来源:互联网
2023-05-13 18:25:22
(资料图片)
01.春江小静的第一篇原文是:三两朵竹外桃花,春江水暖鸭先知。到处都是芦芽短,这是河豚想上去的时候。翻译:竹海外两三朵桃花开始开放,鸭子在水里玩耍,他们首先注意到早春河水的恢复。海滩上长满了蒿花,芦笋逐渐发芽,这是河豚从海里回来,即将在河上产卵的季节。
02.春江小景的第二首原文是:两组回归鸿欲破群,依依依依依依依北归。我们可以看到,朔漠有很多风雪,我们可以等待江南半月的春天。翻译:竹海外三两朵桃花已悄然开放。首先,我们发现春江的水暖一定是鸭子。到处都是花蒿,芦笋也逐渐发芽。这时,河豚逆流而行,游回大江。
03.春江晚景第一首诗题“鸭戏图”,它再现了原画中江南仲春的风景,融入了诗人的合理想象,与原画相辅相成。第二首诗的题目是第二首诗。“飞雁图”,对大雁北飞融入人的感情,侧面展现了江南春美。
04.春江晚景是元丰八年(1085)苏轼在江阴停留期间为惠崇画的鸭戏画而作的题画诗。苏轼的题画诗内容丰富,取样广泛,涵盖人物、景观、鸟类、花卉、木石、宗教故事等多个层面。这些作品独特地展现了苏轼雄伟、直率、清新、生动的艺术风格,展现了苏轼灵活、自由地控制诗画艺术规律的高超才华。
x